| SI NOUS NOUS RÉVEILLONS PAR TEMPS CALME...
Jens Rosing Traduit du danois par Catherine Enel |
Si nous nous réveillons par temps calme… est la chronique d’une vaste lignée groenlandaise qui, pendant plus d’un siècle, a vécu et marqué la côte de Blosseville ; des gens à l’image de la région qu’ils ont peuplée : rudes, sombres, risque-tout. |
|
Une côte abrupte et ténébreuse, la plus dangereuse du Groenland. Les Est-Groenlandais l’appellent « le nord du Nord ». Une terre si inhospitalière qu’on ne voit pas comment elle pourrait accueillir les hommes. Et pourtant… Rites, traditions, légendes, commerce avec les esprits s’allient aux personnages souvent hors du commun et au cadre naturel pour créer une atmosphère tirant parfois sur le burlesque. Jens Rosing, qui a passé une partie de son enfance parmi les Est-Groenlandais, tente dans cet ouvrage de perpétuer la mémoire collective de cette lignée inuit, transmise oralement depuis le XIXe siècle. |
||
| Novembre 2007 206 pages | 15 x 21 cm | 23 euros Editions Paulsen EAN: 9 782916 552019 |
|
Originaire du Groenland, Jens Rosing est né en 1925. Dessinateur et écrivain, il a illustré de nombreux ouvrages. Dans son travail, il s’est beaucoup inspiré des paysages et folklore groenlandais. Il a pris part à plusieurs expéditions au Groenland pour le compte du Musée National du Danemark et a dirigé le Musée du Groenland entre 1976 et 1978. Il est mort en 2008.| La presse en parle... |
• Une littérature précieuse et méconnue que Jens Rosing a su faire revivre avec authenticité
• Une saga groenlandaise d’un réalisme inhabituel, pour la première fois traduite en français
• Un voyage initiatique dans l’impénétrable « nord du Nord », illustré des dessins de l’auteur
